Ayurveda Kräuter Kunde
|
Sanskritname: |
Name: |
Lateinische Bezeichnung: |
|
Ajamoda |
Ajwan |
Apium graveolens |
|
Amaravalli |
Feldseidensamen |
Cusuta reflexa |
|
Amlavetasa |
Rhababer |
Rheum spp. |
|
Amlavetasa |
Krauser Ampfer |
Rumex crispus |
|
Amrit |
Guduchi |
Tinospora cordifolia |
|
Anantamul |
Sarsaparilla (ind.) |
Hemedesmis indica |
|
Ardra |
Ingwer (frisch) |
Zingiber officinalis |
|
Arista |
Spitzklette |
Xanthium strumarium |
|
Babuna |
Kamille |
Anthemum nobilis |
|
Bakuchi |
Malaiische Teefrucht |
Psoralea corylifolia |
|
Bakuchi |
Teefrucht, malaiische |
Psoralea corylifolia |
|
Banafshah |
Veilchen |
Viola spp. |
|
Ban-sangli |
Weißdornbeeren |
Crataegus oxycantha |
|
Bichu |
Brennessel |
Urtica urens |
|
Bola |
Myrrhe |
Commiphora myrrha |
|
Brahmi |
Gotu Kola |
Centella asiatica |
|
Cascara sagrada |
Faulbaum |
Rhamnus purshianus |
|
Chandana |
Sandelholz |
Santalum alba |
|
Chandanbatva |
Wurmkraut |
Chenopodium abthel. |
|
Chopchini |
Stechwinde |
Smilax spp. |
|
Choraka |
Engelwurz |
Angelica spp. |
|
Citrus limonum |
Zitrone |
Limpaka |
|
Dadima |
Granatapfel |
Punica granatum |
|
Daruharidra |
Sauerdorn |
Berberis spp. |
|
Dhanyaka |
Koriander (Samen) |
Coriander sativum |
|
Dhanyaka |
Koriander (Blätter) |
Coriandrum sativum |
|
Dharu |
Lavendel |
Lavendula spp. |
|
Dhup |
Weihrauch |
Boswellia carteri |
|
Dughdapheni |
Löwenzahn |
Taraxacum vulgare |
|
Ela |
Kardamom |
Eletarria cardamomum |
|
Eraka |
Rohrkolben |
Typha spp. |
|
Eranda |
Rizinus |
Ricinis communis |
|
Fanjuim |
Huflattich |
Tussilago farfara |
|
Farasiyun |
Andorn |
Marrubium vulgare |
|
Gadadhar |
Zitwersamen |
Artemisia santonica |
|
Gamathi phudina |
Pfefferminze |
Mentha piperata |
|
Gandapura |
Wintergrün |
Gaultheria procumbens |
|
Gauriphal |
Himbeere |
Rubus spp. |
|
Gulkairo |
Eibisch |
Althea officinalis |
|
Guma |
Herzgespann |
Leonurus |
|
Hapusha |
Wacholderbeeren |
Juniperus spp. |
|
Haridra |
Kurkuma |
Curcuma longa |
|
Hingu |
Stinkasant |
Ferula asafoetida |
|
Indhana |
Beifuß, bitter |
Artemisia absinthium |
|
Ipar |
Thymian |
Thymus vulgaris |
|
Japa |
Hibiskus |
Hibiscus rosa-sinensis |
|
Jardalu |
Aprikosenkerne |
Prunus armenica |
|
Jatamansi |
Narde |
Nardostachys jatamansi |
|
Jati |
Jasmin |
Jasminum grandiflorum |
|
Jatiphala |
Muskatnuß |
Myristica fragrans |
|
Jhandu |
Studentenblume |
Tagetes erecta |
|
Jiraka |
Kreuzkümmel |
Cumin cyminum |
|
Kachura |
Zitwer |
Curcuma zeodaria |
|
Kala musali |
Augengras |
Curculigo orchoides |
|
Kanaka-dattura |
Stechapfel |
Datura alba |
|
Kankola |
Kubebenpfeffer |
Piper cubeba |
|
Kapikacchu |
Atmagupta |
Mucuna pruriens |
|
Karkata shringiq |
Sumach |
Rhus glabra |
|
Karpura |
Kampfer |
Cinnamomum camphora |
|
Kasani |
Wegwarte |
Cichorium intybus |
|
Katiphala |
Wachsmyrte |
Myrika spp. |
|
Katuvira |
Cayenne Pfeffer |
Capsicum frutescens |
|
Khadir |
Gerberakazie |
Acacia catechu |
|
Kharjur |
Dattel |
Phoenix dactylifera |
|
Kirata tikta |
Chiretta |
Swertia chiratata |
|
Kramuka |
Betelnuß |
Areca catechu |
|
Kumari |
Aloe |
Aloe spp. |
|
Kumkum |
Safran |
Crocus sativa |
|
Kurlaru |
Kürbissamen |
Curcubito pepo |
|
Kushta |
Kostwurzel |
Saussurea lappa |
|
Kusumba |
Färberdistel |
Carthamus tinctorius |
|
Lahuriya |
Wegerich |
Plantago spp. |
|
Lakshmana |
Ginseng |
Panax ginseng |
|
Lashuna |
Knoblauch |
Allium sativum |
|
Lasunghas |
Alfalfa (= blaue Luzerne) |
Medicago stiva |
|
Lasunghas |
Blaue Luzerne (= Alfalfa) |
Medicago stiva |
|
Lasunghas |
Luzerne, blaue (= Alfalfa) |
Medicago stiva |
|
Lavanga |
Nelken |
Syzgium aromaticum |
|
Loni |
Portulak |
Portulaca oleracea |
|
Mahameda |
Salomonssiegel |
Polygonatum officinalis |
|
Majuphul |
Eichenrinde |
Quercus spp. |
|
Marich |
Pfeffer, schwarzer |
Piper nigrum |
|
Mendhi |
Henna |
Lawsonia spp. |
|
Mentha spicata |
Krause Minze |
Pahadi phudina |
|
Meshashringi |
Gurmar |
Gymena sylvestre |
|
Methi |
Bockshornklee |
Trigonella foenum-graecum |
|
Mishamitita |
Goldfaden |
Cpotis spp. |
|
Mishreya |
Dill |
Anthemum vulgaris |
|
Mukkopira |
Passionsblume |
Passiflora incarnata |
|
Musta |
Cyperus (= Mußgraswurzel) |
Cyperus rotundus |
|
Musta |
Mußgraswurzel (= Cyperus) |
Cyperus rotundus |
|
Nadihingu |
Gardenie |
Gardenie floribunda |
|
Nagadamani |
Beifuß |
Artemisia vulgaris |
|
Nila |
Isatis |
Isatis spp. |
|
Nimbu |
Neem |
Azadriacta indica |
|
Nimbuka |
Limone |
Citrus adica |
|
Nripadruma |
Sennespflanze |
Cassia acutifolia |
|
Osha |
Bärwurz |
Ligusticum porteri |
|
Padma |
Lotus |
Nelumbo nucifera |
|
Padma-pushkara |
Iris |
Iris spp. |
|
Phudina |
Minze |
Mentha arvensis |
|
Pichu |
Pfirsichsamen |
Prunus persica |
|
Pippali |
Langer Pfeffer |
Piper longum |
|
Pushkaramula |
Alant |
Inula spp. |
|
Rasna |
Galgant |
Alpinia officinarum |
|
Rojmari |
Schafgarbe |
Achillea millefolium |
|
Roshika |
Zitronengras |
Cymbopogum citratus |
|
Rusmari |
Rosmarin |
Rosemarinus officinalis |
|
Sadaphaha |
Weinraute |
Ruta graveolens |
|
Sarpagandha |
Rauwolfia |
Rauwolfia serpentina |
|
Sathra |
Oregano |
Origanum vulgare |
|
Sevanti |
Chrysantheme |
Chrysanthemum indicum |
|
Shatapatra |
Rose |
Rosa spp. |
|
Shatapushpa |
Fenchel |
Foeniculum vulgare |
|
Shati |
Salbei |
Salvia spp. |
|
Shriveshtaka |
Kiefer |
Pinus spp. |
|
Shunti |
Ingwer (getrocknet) |
Zingiber officinale Rosc. |
|
Shveta musali |
Spargel, weißer |
Asparagus ascendens |
|
Snigdha-jira |
Flohsamen |
Plantago Psyllium |
|
Somalata |
Meerträubchen |
Epehdra spp. |
|
Spangjha |
Blutwurz |
Potentilla spp. |
|
Svadu-narin-ga |
Orangenschalen |
Citrus aurantium |
|
Svetasarisha |
Senf |
Brassica alba |
|
Tagara |
Baldrian |
Valeriana spp. |
|
Tailaparni |
Eukalyptus |
Eucalyptus globulis |
|
Til |
Sesam |
Sesamum indicum |
|
Trayamana |
Enzian |
Gentiana spp. |
|
Trepatra |
Rotklee |
Trifolium pratense |
|
Tulsi |
Heiliger Basilikum |
Ocimum sanctum |
|
Tumburu |
Gelbholz |
Zanthoxylum spp. |
|
Tvak |
Zimt |
Cinnamomum zeylonica |
|
Uma |
Leinsamen |
Linum usitassium |
|
Upana |
Haselwurz |
Asarum spp. |
|
Ushira |
Vetiver |
Anropogon muricatus |
|
Vacha |
Kalmus |
Acorus calamus |
|
Vatatma |
Mandel |
Amygdalus communis |
|
Visa |
Eisenhut |
Aconitum napellus |
|
Yashtimadhu |
Süßholzwurzel |
Glycyrrhiza spp. |
|
Yavanala |
Maiskolbenhülse, seidige |
Zea mays |
|
Zergul |
Ringelbume |
Calendula officinalis |
|
Zufa |
Katzenminze |
Nepeta cataria |
